Sherlock (2009) – s1e1

Sherlock: A Study In Pink
Sherlock: A Study In Pink -- This image may only be used for publicity purposes in connection with the broadcast of the programme as licensed by BBC Worldwide Ltd & must carry the shown copyright legend. It may not be used for any commercial purpose without a licence from the rights holder. © Hartswood Films Ltd 2009

A new TV series based on the well known character Sherlock Holmes and the respective books written by Sir Arthur Conan Doyle. I am not yet sure if I like or not this new Sherlock incarnation. It takes some time to digest. Sherlock is too young, we are talking about modern London, with cars, cell phones, computers and all that.

If you read the books, you will notice that the story is not exactly as it is shown here. There are some new deductions, there are new characters, there are some changes in the story (big changes, I would say). I can’t recall exactly the original Study in Pink, so I do not know if the changes are because of the new era where the action occurs, or if directors just wanted to change the story.

Final complain: Sherlock talks too fast, subtitles goes fast as well. Hard to keep up for non native speakers…